來討論文言文-陳元方答客問

ray

(以下是翻譯,懶的打所以摘錄自奇摩知識庫)

陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘捨去。去後乃至。



　　陳太丘和朋友相約出行，約定在中午時分，

　　約定的時間過了朋友卻沒有到，陳太丘就先離開了。

　　等他離開，他的朋友才來。



元方時年七歲，門外戲。客問元方：尊君在不
　　答曰：待君久不至，已去。

　　友人便怒曰：非人哉！與人期行，相委而去。

　　元方曰：君與家君期日中，日中不至，則是無信；

　　對子罵父，則是無禮。




　　陳太丘的兒子陳元方那時七歲，正在家門外玩耍。

　　客人問他：你父親在嗎？

　　陳元方回答說：父親等待您很長時間而您卻沒有來到，已經先離開了。

　　客人便生氣地說：真不是人啊！和人家約好一起出行，

　　卻拋棄人家而離去。

　　陳元方說：您與我父親約定在中午見面，等到中午了您卻沒有到，

　　這就是沒有信用；對著小孩子罵他的父親，這便是沒有禮貌。


         友人慚，下車引之。元方入門不顧。



　　客人覺得慚愧，忙下車前來想拉拉陳元方。陳元方走入家門不再理他。




(以下是我覺得寫的不錯的評論,摘錄自奇摩知識庫)
這是一個很有教育意義的故事。陳太丘依照約會行事，當他的朋友失約時，他決然捨去，一點也不姑息。七歲兒童元方也懂得交友以信的道理。這父子二人身上體現的是古人崇尚的做人要以誠信為本的觀念。春秋時期政治家管仲說：「誠信是天下的關鍵。」孔子也說：「做了個人，卻不講信實，不曉得那怎麼可以。譬如大車子沒有安橫木的(ni)，小車子沒有安橫木的輒(yue)，如何能走呢？」正因為誠信是一個人立身行事的根本，是事業成敗的關鍵，所以，古代有許多「不重千金重一諾」的美談，有許多以生命兌現諾言的故事，而鄙視不講信譽的品行。像陳太丘的這位朋友，自己言而無信，失了約不自我反省，反而責怪別人，他被友人拋棄，受到兒童蔑視，實在是咎由自取。


《世說新語》全書所記故事都不長，但寫得生動，常常通過件事或幾句話就能揭示人物的精神面貌，給讀者以深刻印象。本文讚揚陳太丘守信重禮，全文只有百來字，直接寫陳太丘的僅才幾句，而對元方和友人的描寫卻佔去大部分篇幅。友人的不守信用和不知禮儀反襯出陳太丘的操守方正的性格特點。兒子的言談舉止折射出父親平時的行為，讀者不難聯想到是父親凡事不苟、重信譽守時間的作風使兒子受到教育和薰陶。這種從側面加以點染以突出所描繪的事物的方法叫做烘雲托月，值得我們借鑒。

Jacky

這篇寫的很好
在責問別人之前應先看看自己的行為是否妥當

david0523

"誠信"說來輕鬆，要完全做到卻很難阿。:)

千萬不要"嚴以律人，寬以待己"喔

你我共勉之:D

ray

回復 3# david0523


    共勉之:handshake

時尚168

我想ray大會以這ㄍ故事來引寓.想必是心有所感吧...有一次我跟我朋友走在騎樓.忽然有一ㄍ人對我們罵3字經xxx.我和朋友對望了一下.相視而笑就離開了..因為那ㄍ人是ㄍ瘋子...今天下午.我開車去接女兒.心理頭還想些煩人的事.路途中看到一個沒有雙手的中年人再等公車.頓時.我覺得我有什麼好抱怨的.該知足.我們看見別人的不幸時.該慶幸自己並給些關懷.美一個人個性本是不同.唯有修煉自己才能包容.放下是鍛鍊自己的開始.包容是過程...與友共持

天下父母

回復 5# 時尚168


    +1
不過我說一下我自己:L
大約在10年前!我在路上也被個路人罵3字經!還出手打我!
我當時!
當場到到那個人滿身是血!最後連警察跟救護車都來.....
後來我才知道他是個經神病患!:L
在那之後我也就....不在動手了!

AGO

回復 6# 天下父母


    血氣方剛........要修ㄛ..:victory:

天下父母

回復 7# AGO


    謝謝你!:handshake
不過那都是往事了!現在不會了啦!

AGO

回復 8# 天下父母

還好...那時候沒惹到你.;P

天下父母

你笑話了!

時尚168

共持吧.自私的人往往以自己為主.成熟的人會考慮對方的處境.每個人都有優缺點.多欣賞別人的優點.並不吝嗇給予讚美.往好的方向..

時尚168

回復 6# 天下父母


    被打傷了算你綏.家人也會傷心.打贏了.把人家打傷了.你也有刑責跟民事賠償...打贏打輸你都不利..不如就忍下來.裝作沒這回事.或是躲開他.有時逃避是深思熟慮後的選擇...一隻魚在河裡成長到大魚而不被釣走..一訂有其經驗跟智慧.

T0860

社會上形形色色各種人都有, 都要計較, 倒是弄得自己不愉快了. 處得來是朋友, 過不去是路人 ,打起來就失心瘋了. 保持平安就得到喜樂.

ray

:lol有人都說我適合石器時代了,

有時候還真的想要簡單單純的環境,

大家互相尊重共創美好的毒魚窟吧:lol

XYZ

有人都說我適合石器時代了,

有時候還真的想要簡單單純的環境,

大家互相尊重共創美好的毒魚窟吧 ...
ray 發表於 2010-11-26 17:34

    看的出來~你這篇的含意

至於那個"先生". 就不要跟他說那麼多了~~網路上啥樣的人都有 習慣就好了...
(他走到那~結果都是一樣的(只會搞分身 ....弄的一身腥 還不自覺  噯~~ )~~  不管在那個論壇都是一樣... 一養米養千萬人  )看多了.....

r大~別理他就好了

ray

回復 15# XYZ


    :handshake 感謝支持